Transmission color measurement